Veuillez envoyer vos dons en dollars (USD) ou en euros (EUR) à :
Association Dorjé
34 avenue Carnot
94235 Cachan, France
Veuillez utiliser les coordonnées bancaires suivantes pour effectuer un virement :
Association Dorjé
Crédit Agricole
Arcueil, France
IBAN : FR6 1820 6002 8760 2033 3062 793
BIC : AGRIFRPP882
Après avoir fait un virement, veuillez nous écrire à claude@dorjenet.org pour que nous ayons vos coordonnées.
Veuillez envoyer vos dons en yuans Ren-Min-Bi (CNY) à :
China Merchants Bank
Beijing Branch
9555 5001 0263 1453
À l’attention de : Dan Zeng Long Duo Ni Ma
Vous trouverez des informations (en anglais) sur les virements à l’adresse suivante : http://english.cmbchina.com/corporate+business/international/settle/settle1.htm
Pour faire un don par carte bancaire ou obtenir un reçu américain à des fins fiscales, dirigez-vous vers notre partenaire, l’OCDF, une organisation américaine à but non lucratif : www.ocdf.org/orphansupport (cliquez sur Donate dans la section « See The Stars »)
Vous pouvez également envoyer vos dons par voie postale :
OCDF
PO Box 1243
Bloomington, IL 61702-1243, États-Unis
Précisez bien sur votre chèque que le don est destiné à l’Association Dorjé.
Si votre employeur a un programme de dons jumelés, votre don via l’OCDF pourra facilement être multiplié par deux par la contribution de votre société.
